-FRAGA-(Cont.)-

(BAJO CINCA)

Ver mapa interactivo de la zona


Particularmente bella, a mi juicio, es la escena del interior del lado derecho de la portada (Imagen 1). Representa la lucha entre el arcángel San Gabriel y un dragón demoníaco de dos cabezas: la de la cola le está mordiendo el extremo del ala, mientras el arcángel lo alancea (Falta su mano izquierda y buena parte del ástil de la lanza, así como la pata izquierda del dragón).

Sobre la escena, epigrafiado: "DRACO: LEIRBAG:ICS" La porción de la cartela correspondiente al arcángel está epigrafiada de forma especular; SCI:GABRIEL. No alcanzo a comprender el motivo -que seguro que existe- pues si fuese por desconocimiento del arte de la escritura por parte del tallista, el error sería en toda la inscripción.

Quizá se grabó con plantilla dividida en dos mitades, y el escultor, evidentemente analfabeto si esto fue así, la pudo colocar invertida.

La esencia de la lucha entre el bien y el mal, traída ante nuestros sentidos mediante la escenificación de conflicto entre monstruos mitológicos. La época de datación de este friso se calcula en torno a mediados del XIII.

1LUCHA ENTRE EL ARCANGEL SAN GABRIEL Y EL DRAGÓN

2DETALLE DE LA ESCENA ANTERIOR3CONJUNTO DE LA DECORACIÓN DEL LADO ESTE4LUCHA ENTRE SAN MIGUEL Y EL DRAGÓN

La imagen 4, continuación de la número 1, representa al arcángel San Miguel armado con lanza y escudo decorado con una elaborada cruz (Imagen 8), luchando con un dragón-demonio que en posición de contorsionista muerde la parte inferior de su defensa. Epigrafiado sobre la escena: "SCI : MICAEL: DRAC" (Imagen 4).

En las imágenes 6 y 7; San Juan y Cristo, y al otro lado, el demonio tentándolo. Sobre la primera escena: "IOHS ; IHS".

5DETALLE DE LA LUCHA6SAN JUAN Y CRISTO7EL DEMONIO TENTANDO A CRISTO

8DETALLE DE SAN MIGUEL CON SU DECORADO ESCUDO


ATRÁS

 

http://www.romanicoaragones.com